
前言
對一個六年級前段班的我,鹹蛋超人...始終是至今仍揮之不去愛戀!!成長於物質樸實的七零年代,仍較喜歡稱他「超人力霸王」,因為此名稱來自當時我們幼年的精神食糧"漫畫大王". 還記得每每經過騎樓下的書報攤,吊著幾包超人兄弟的橡皮人偶玩具,想要卻買不起,也不敢跟爸媽討的我的口腔期不滿足...如今我有能力買了,面對滿坑滿谷且各式各樣的鹹蛋超人公仔卻不再熟悉了! 以下是我於 2002年的文稿的修改。
香港人稱他為「鹹蛋超人」…., 雖掌握到特徵卻流於戲謔, 周星馳的數部喜劇亦大量引用其造型及動作元素。其實日本原名ウルトラマン、即〝Ultraman〞的外來語, 英意上是比Superman還更極致的超人; 據說企劃之初正逢1964年東京奧運, 東洋排球魔女首次技驚國際的當時, 廣播中不斷激情傳出Ultra C( ultra motion=超高難度動作 ) 的流行語, 而被截取定名, 成為至今仍不斷發展的鹹蛋超人系列。
正如「小叮噹」之於「多拉A夢」的變化,日名音譯始終是個問題,請容許我為了文章方便,姑且音譯為「武魯多拉人」。
特效之神 - 圓谷英二



